ver este cortometraje!

Cinema é uma coisa engraçada, você parte de uma idéia, algo que muitas vezes atormenta sua cabeça por algum motivo que você não faz nem idéia do porque. Ai você segue aquela voz que chamam de consciência, eu a chamo de instinto. Corre atrás de realizar isso, esse filme, e você nem sabe bem como, mas após o longo processo de produção e filmagem, de alguma forma aquele pensamento, aquele sentimento é materializado.

Cinema é arte, a arte de filmar sonhos.

E arte é uma coisa íntima, "nasce" em você por algum motivo, que você jamais vai descobrir totalmente, mas é ainda mais bonito e verdadeiro quando mais alguem sente, nem que seja por um segundo, aquilo que você sentiu quando ouviu a "voz" dentro da sua cabeça.

Dito isso após terminar meu primeiro curta metragem "Inverness", dei cópias do filme para amigos próximos e professores. Apesar dos elogios e comentários positivos não achei que isso era o suficiente, resolvi então criar esse projeto: "Ver esta película", aproveitando a viagem de 7 dias que faço a Buenos Aires no dia 30. Vou deixar 10 cópias do meu filme espalhadas por locais de grande circulação com apenas um bilhete:

Ver este cortometraje.

Espero que te guste, si lo hace por favor, darle a un amigo. Pase adelante.

Lo siento por mi español, es Google Traductor.

abrazo amigo,

André Vicentini

andrebv2210@gmail.com

Watch this short movie. Hope you enjoy it, if you do please give it to a friend. Pass this on.

Dessa forma não me importam que pessoas irão pegar meu filme, vou fotografar os locais que deixei o DVD e postar aqui ou no flickr, mas o que importa é que ele poderá ser visto, seja por quem for, e mesmo que a pessoa não goste, apenas o sentimento de partilhar uma coisa tão pessoal e sincera, faz com que meu projeto já seja bem sucedido.

ESPANHOL:

El cine es una cosa divertida, compartir una idea, algo que reina a menudo la cabeza por alguna razón, ni siquiera saben por qué. Oh seguir la voz de la conciencia de la llamada, yo lo llamo instinto. Ve a buscar a hacer eso, esta película, y no sé qué tan bien, pero después de un largo proceso de rodaje y de alguna manera que el pensamiento, se materializa esa sensación.

El cine es arte, el arte de los sueños de cine.

Y el arte es una cosa íntima, "nace" en el que por alguna razón, usted nunca encontrará completamente, pero aún más bello y más cierto cuando alguien se siente, aunque sólo sea por un segundo, lo que sintió cuando se enteró "voz" dentro de tu cabeza.

Dicho esto después de terminar mi primer cortometraje "Inverness", entregó copias de la película para los amigos cercanos y los profesores. A pesar de los elogios y comentarios positivos no pensé que eso era suficiente, decidí crear este proyecto: "ver esta película, aprovechando el 7-viaje de días que hago a Buenos Aires el 30. Voy a dejar 10 copias de mi película lugares dispersos de gran circulación con sólo una nota:

Ver este cortometraje.
Espero que te guste, si lo hace por favor, darle a un amigo. Pase adelante.
Lo siento por mi español, es Google Traductor.

abrazo amigo,

Andre Vicentini
andrebv2210@gmail.com

*Watch this short movie. Hope you like it, if you do please give it to a friend. Pass this on.*

Así que no me importa que la gente va a recoger a mi película, voy a fotografiar los lugares que he dejado el DVD y lo pongan aquí o en Flickr, pero lo que importa es que puede ser visto por cualquier persona, e incluso si no te gusta sólo la sensación de compartir algo tan personal y, francamente, hace que mi proyecto es ya un éxito.